Объявление :"Детей можно бить только в целях самозащиты"
У нас когда-то была кампания "Не бей ребёнка", у Ники в школе висел такой плакат, на котором молодые художники приписали "ребёнок даст сдачи!" (по-эстонски это звучит гораздо лучше)
Когда-то у меня на даче гостила пара, живущая в Швеции, их 7-летний сын безобразно вёл себя у стола в саду, разбрасывал одноразовую посуду, переворачивал стаканы с напитками, показывал язык и не обращал ни малейшего внимания на попытки родителей призвать его к порядку. Пока наконец отец семейства не схватил его за шиворот и не занёс руку для шлепка. "Ты не имеешь права, я пожалуюсь в полицию", - заверещал мальчуган. По лицу отца разлилась блаженная улыбка :"А фиг тебе! Мы в Эстонии!" и с удовольствием отшлёпал своего отпрыска.
Теперь такой закон принят и у нас...